إذاً، كيف هو العمل؟
ألعوبة
ألعوبةً فقط؟
كان ألعوبة
هل أنتِ متأكدة من أن هذا شراب "مارلو"؟
لا تستهزىء بالأشياء الرخيصة
سأحضر قنينةً أخرى
هل أنت بخير؟
(ديفيد)
Translated by Alsha3bo & Syreen_Cloney
ضبط الوقت Mido3m
ا
ال
الق
القا
القات
القاتل
القاتلو
القاتلون
القاتلون ا
القاتلون ال
القاتلون الم
القاتلون المأ
القاتلون المأج
القاتلون المأجو
القاتلون المأجور
القاتلون المأجورو
القاتلون المأجورون
لقاتلون المأجورون
قاتلون المأجورون
اتلون المأجورون
تلون المأجورون
لون المأجورون
ون المأجورون
ن المأجورون
المأجورون
لمأجورون
مأجورون
أجورون
جورون
ورون
رون
ون
ن
(ديفيد)
سارة بنتلي) هذه المباحث الفدرالية) من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك
لا تحاولي الهرب
الجميع في مواقعهم وفريق "ألفا" في موقعه
عُلم، ابقوا مستعدين
إنكِ محاصرةً تماماً من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك
مسؤولة قسم التعريف كيف أوجه مكالمتك؟
وكالة المخابرات المركزية - قسم النشاطات الخاصة "ولاية "فرجينيا
كود التعريف "ألفا-تانجو-6-09-7"
أريد التحدث مع (ويتكوف) بخطٍ اَمن
هل قلتِ بأنك تبحثين عن (ويتكوف)؟
آسفةٌ، فليس هنالك شخص يعمل هنا بهذا الاسم هل من شيٍ آخر أستطيع مساعدتكِ به؟
(لقد مات (ديفيد (ليسا)، إنهم يعلمون بشأن (ليسا)
(أحتاج للتحدث مع (ويتكوف - آسفة، لكنكِ طلبتِ الرقم الخاطىء -
حسناً - إنها تقلل من الأهمية -
الثقة كالشيء الهش
أواثقٌ من مسح السجل؟ الملف غير موجود
ابقيني على اطلاع
تباً - (لديكِ عشر ثوان، (سارا -
هل أنت متأكدٌ أنها لا تزال في الداخل؟ - الجيران رأوهم يدخلون، ولم يروهم يخرجون -
هذا هو تحذيركِ الأخير
تقدموا، تقدموا، تقدموا
ما الذي يحدث؟
تراجعوا
أيسمعني أحد؟
أجيبوا، رجاءً
تراجعوا، تراجعوا
لا، اللعنة، أحتاج لدعم هنا حالاً لدي عشر جرحى
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
لا تتجاهلوا جميع الإمكانيات
حسناً
حسناً، لقد قلت حسناً فقط قوموا بإرسال الإحداثيات
الحدة تتصاعد، مع إطلاق النيران والتغطية بالقمر الصناعي، الإحداثيات قادمةٌ لكِ
هذه هي الحالة الثالثة الاَن، لذا لا أحد يغادر هذه الحجرة وإن غادرتم تغادرون مع عقوبة، مفهوم؟
لنزي) قتلت جميع الرجال)
هذه ليست غلطتك - تقولين هذا وكأنه سيحدث فرقاً -
القمر الصناعي يعمل لقد وجهته إلى شاشتك
شمالاً بجانب الكنيسة في وسط المدينة ليأتي أي أحد من الجانب الاَخر
اقطعوا عليها الطريق
يا إلهي
أي نوعٍ من الحمقى خطط لإخفاق هذا؟
سيدي، العميل الذي في موقع الحدث ...أمن الهدف
وماذا كانت ردة فعلكِ؟ -
...وضعنا الشرطة ووحدات من المباحث الفيدرالية على المحيط - ومن أصدر لكِ الأمر؟ -
...سيدي إنني أتبع الإجراءات، تلك هي الطريقة - تجاهليها -
نعم، سيدي
راقب المحور، طوق المكان
استمعوا يا قوم
الهدف هو واحدٌ منا
إنها مأجورة سابقة لذا لنوضح الأمور، أليس كذلك؟
إنها عائلة
العائلة تطهر فوضاها بنفسها
(أليكس)
دونِ، مَن مِن الضباط لدينا في المنطقة؟
ها هي القائمة
(ادعِ السيد (برنال
(برنال)
حسناً، ارسلِ لي الملف
يداكِ على رأسك يداكِ على رأسك
انزلِ عن الدراجة
قيدها
خمس دقائق
هل لاحظتِ يوماً رجلاً طويلاً مع شعراً أحمر، في منزلك؟
نعم، أعتقد أنه من السهل فقدانه
وجهٌ قابلٌ للنسيان، هيئةٌ همجية تعلمين؟
لقد أطلقتِ عليه
لقد كان في حفل زفافي
"لكنكِ لستِ من أشد المعجبين "بمارين جريان
كان يجب أن تستمعي وتستيقظي عندما مشى رجلاً بغرفة نومك
ما الذي فعلتِه بجميع الأحوال تركت دورة المياه مرتبة؟
من أنتِ حقاً؟
تارجون) لم يُرِد أن يقول؟)
شكراً على الدعم يا رجال لكني سأستلمها من هنا
قُل ثانية، تريد منا الذهاب؟
عوامل معمعة عديدة لديكم أموراً أفضل للقيام بها
عُلم
أوشكنا على الوصول
سنتوقف هنا
حسناً
اخرجِ من السيارة
خارج السيارة
لنمضي لهناك
أنا لست برجلاً سيئاً
إذاً، كيف هو العمل؟
ألعوبة
تباً
مرحباً
هل قتلت زوجي؟
كيف حصلتِ على هذا الرقم؟ - هذا ليس نفياً -
لا، بالتأكيد لا
(كان لديه وشماً، (ليسا فسر ذلك؟
هل أعطيتِه له؟ - ماذا؟ -
جين)، زوجكِ لم يكن الوحيد) كان هنالك آخرون
أنظري، إنكِ تضيعين الوقت ما تفعلينه لا يجدي شيئاً
جين) إنها أنا)
إني قلقٌ جداً بأنكِ قمتِ بهذا من قبل
لقد أحببته، أحببته
أتفهم ذلك؟ - نعم، أتفهم؟ -
أكاد أصل، إنني أقترب
اصغي (جين) لما لا تعودين للمنزل؟ أثبتي بأن الأدلة خاطئة
إنه المكان الوحيد الذي بقي لك
المخابرات المركزية - مركز التصنت - الساحل الجنوب شرقي اعتراض المعلومات والتحليل
خمسون دولاراً، هذا هرموني
لا، لا، لا، لا
لا تلتفت إلى الخلف
أتمنى بأنك تشعر بالأمل
أنظري، لا أعلم أن كان يمكنني فعلها
صلاحيتي يمكنها اختراق الوصول لأي معلومات ترينها مفيدة
سجل دخولك
مكتب التحقيقات الفدرالي، ما الذي ابحث عنه؟ - شخصاً ليس من المفترض وجوده -
أريد أن أعلم متى أضيف هذا الاسم لقاعدة البيانات؟
تجاهل البيانات الأخرى
جِد السجل واختر المرفوعات
علي فعلاً أن أجيب ...سيتسائلون لما
أنا القانون، دعه يرن
إنكِ تأخذين سجلات عناوين البروتوكول بأكملها تلك بيانات كثيرة
أبقي هويات العملاء - من، من أنتِ؟ -
ابقى مركزاً؟
هنا
رُفع في التاسع عشر من يناير لقد خُفيت، لكنها لا تزال هناك
(سارا بنتلي)
من أرسلها؟
...الأمر ليس هكذا، لدينا عنوان البروتوكول - أرني الملف -
تخطى بشكلٍ متقدم لاَخر تدوين
رفع الملف في التاسع - يبدو أن هنالك شيئاً خاطىء -
لا يجب أن يكون هنالك إشارةً لليوم الذي صنع به الملف
انسخ عنوان البروتوكول بينما تسجل الدخول بهذا
لا تجعلني أنتظر
ما الذي أنا فعلته للتو؟
اعطني رخصة قيادتك
تشاك ديفمار) 1820) (طريق (فورمان
سأحتفظ بها، وستبقي عينيك للأمام ولن أضطر لاستعمالها
(قتل (ستيفن ويندر) - مدير شركة (وايت هات "(طلقتان للرأس والصدر "وشم مضاف باسم (ليسا
"شركة "وايت هات مقر الشركة الرئيسي
(مكتب الدكتور.(ستيفن وينتر "مدير شركة "وايت هات
ليس عليكِ فعل هذا
لن ينجح الأمر من غير المفتاح إنه مشفر، إنه لا يعلم ذلك، لحمايتي
انظري، يمكنكِ أخذه يمكنكِ الحصول على النقود
مينيستري أوف فيرز" الرف الثاني"
خذيه
آسفة، لم يكن ضمن الخلاصة
البحث في تاريخ التاسع من يناير 2009
الجميع الصار والوارد
"مصرف "لوكاس دي بول "عاصمة "تريناند وتوباجو" "بورت اوف سبين
(سارا بنتلي)
"البحث عن "سورس 9
"محلل شفرة "سورس 9
يا إلهي
(جين) - توجهت لـ(وايت هات) لزيارةً لم يكن مصرحاً لها -
إذاً، تعترفين بهذا الاَن؟ جاهزة لتحويل نفسك للدخول؟
ما الذي أقوم بتغطيته لك؟ - الاَن تقومين بسؤالي؟ -
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد
أيفترض بي تصديق سجلات المباحث الفيدرالية؟
نحن شيئاً لن يتم النظر إليه في قضيتك
ما هو الـ"سورس 9"؟ - لا أعلم -
لقد دفعت مقابله - حقاً؟ -
وما الذي قمت بشرائه؟ - لقد حصلتُ على عنوان بروتوكول متعلق بالمُشترى -
إن كنتِ مصدقةً ذلك فلن تكوني هاربة
إنه مشفر، هل تعلم ذلك؟
لا أعتقد ذلك
احزر من يملك المفتاح؟ أتريد عقد صفقة؟
جين) لقد عرفتني لنصف حياتك) لطالما وثقتِ بي
ثقِ بي الآن، صدقيني لقد تم التلاعب بك
أتعلم ما الذي اعتاد أبي أن يخبرني به عن الثقة؟
(اتبعِ المال، إلى اللقاء (جيم
إدارة الخدمات السرية القومية "المخابرات المركزية - ولاية "فيرجينيا
إن كنت (جيم) تفضل بالدخول؟
إنك تبدو كجدتي، متشائم
هل تعبت من ربطة عنقك؟ - سقطت القهوة عليها فقط -
لما لا تدعها بدلاً من أن تفسد مظهرك؟
نعم، أحب هذه إنها محبوكة من حرير أحمر، ماذا تعتقد؟
وإذاً
أحتاج لمساعدتك
أيجب ذلك أن يقلقني؟
ليس بعد
زوجتك لا تدعك تلعب "البوكر" كثيراً أليس كذلك؟
ماذا؟
كان هنالك تشفيرٌ أساسي في إعدادات الملف شيئاً كان ينقصنا
...و - ...وحصلت عليه، و -
ولقد أتلفت القُرص الذي أتى منه
شفرة؟
عليك حقاً الاَن التوقيع للبراءة المقدمة
عن أي نوعٍ من المساعدة الذي نتحدث عنه؟
مركز حجز الحثالة "تريناند"
رائع، لدي حرية التصرف الاَن أليس كذلك؟
لا تشتبك حتى يكون الأمر ضروري جداً "إننا نعلم أن المصرف في العاصمة "بورت اوف سبين
الخِيار الأبسط أن ندعها تورط نفسها هناك
أي أمرٍ اَخر؟
سنعلمك حينها
"تريناند وتوياجو"
"جزر "الباهاما
"عاصمة "تريناند وتوباجو" "بورت اوف سبين "ميلين من "كوسو
حسناً
التالي الجواز من فضلك
شكراً
سيدي، (جين) كانت للتو في الجمارك في "بورت اوف سبين" مستخدمةً احدى أسمائها المستعارة
بورت اوف سبين"؟" وهل قبضوا عليها؟
لا سيدي، المنفذ يتطلب فقط الإشارة إلى دخولها
"صلوني بأية قوةٍ تحلق فوق "الكاريبي "متوجهةً مباشرةً لـ"تريديناند
ابدوا بالإتصالات
"مصرف "لوكاس اوف بول "بورت اوف سبين" "تريناند"
إنها تبدوا مثيرة لما أنتِ وحدك؟
أتريدين شراباً؟
لقد ذهبت
سأعطيك 50 دولاراً إن أوقعتها بشباكك خلال ساعة
50دولاراً؟ أيمكنك دفعها؟
عزيزتي، أعطي الرجل فرصة إن كنتِ لا تمانعين سأحضر الأزهار والشوكولاتة وكل شيء؟
لقد كان ذلك جيداً، جيداً لقد كانت تبتسم ابحث عن ماكينة الصرف الاَلي يا ولد؟
تفضلي، هنا دورة المياة
ذلك، ذلك الفراش
...ذلك الفراش الذي سوف
ما الذي تفكرين به؟
هل هذا سطو؟
إن فعلت ما أطلبه منك ستحصل على عشرة الآف دولار
وإن لم تقبل ذلك سيتعبني وأنا أنظف دمائك
فما هو ردك؟
اثبتِ ذلك
حسناً
جيد
ما الذي تفعلينه؟- ألديك زي؟ -
لما؟
لقد ظننتك قلت بأنك وحيد - لقد رحلت ولم تعُد -
هل أنت متأكدٌ من ذلك؟
ولما تظنين أني كنت أشرب؟
قم بالتبديل
سأستعير حمامك، ولن تتحرك لأنك تريد أن يدفع لك
ولا تريد تمضية ما تبقى من إجازتك بالحذر
سأعود خلال خمس دقائق
ولد مطيع - أنا شريكك -
ما مدى ولائك؟
عشرة آلاف
ستمضي إلى البنك عبر الشارع وستدّعي بأنك شخصاً آخر
سيصدقونك
وستخرج ثرياً
فقط كذلك
ذلك سهل اعرضِ البعض من التعقيدات؟
معظم المصارف "الكاريبية" لا تتطلب هويةً مصورة كل ما يحتاجونه هو اسم، ورقم حساب، ورمز للمرور
لا أسئلة، ولا أوراق ثبوتية
جيد للاقتصاد المحلي
ما هذا؟
اسم ورقم حساب ورمز للمرور - وبما تحتاجيني؟ -
(اسم الحساب (جيم ويتكوف وأنا لست رجلاً
حسناً
لنذهب
"مصرف "لوكاس اوف بال 10:23صباحاً
صباح الخير، أأستطيع مساعدتكما؟
أريد الوصول لصندوق أماناتي
كما تحب، من فضلكم اتبعوني
(جيمس ويتكوف) واو، ياء، تاء، كاف، واو، فاء
(حسناً سيد (ويتكوف أحتاج لرقم حسابك ورمز المرور
رقم الحساب في الأعلى
"بريد واصل من مصرف "لوكاس اوف بال تم قبول التعريف
حسناً، من هنا
اتصلي بشرطة (تريناند) من فضلك
أخبريهم أنه يكون هنالك سطوٌ "على مصرف "لوكاس اوف بال
أخبريهم بأنها مسلحة (اتصلي بالسيد (بارنال
سيدي ليس لدي معلومات - بلى لديكِ، مني -
سأعود خلال دقيقة
لا يتحرك أحد، ولينبطح الجميع على الأرض أيديكم على روؤسكم
ألقي المسدس
أي صندوق؟
رقم 36 - أعطِه المفاتيح -
أتريد نقودك أم ماذا؟
هنالك الكثير - أعلم -
هنالك قُرص - خذه -
أعطني الحقيبة
اعطني إياها
أو ماذا تطلقين علي؟ تطلقين عليّ ويطلق عليكِ ذاك
لن تتمكن من عبور الباب أعدك
هل أنتِ جادة؟
سأعطيكِ الحقيبة عندما نصل لمكانٍ اَمن اتفقنا؟
حسناً
كيف نصل للسطح
إنهم متجهين للسطح
تجاهل ذلك
تجاهلوا ذلك
إلى الباب - ماذا، أنا أولاً -
اعطني مسدساً - لا -
وما يفترض بي أن أفعل
اقفز
أخرج
أدخل
!أخرج من السيارة، الاَن
مفاوضات حق تبادل الرهائن تقوم على قاعدة أن بإمكانك إيقافهم، ولكن لا يحق لك استجوابهم
...أعلم من أنت لكن ليس لديك الحق - اتصل بسفارتي -
نعم - إنها ليست بأيدينا -
هل أخذك أباك للصيد من قبل؟ - ماذا؟ -
أبي كان يأخذني عندما كنت صبياً
تلك ستكون قصةً طويلة - لا تكون كذلك، الصيد معاً -
القيام بالعديد من الضوضاء يجعل الطيور تطير من الشجيرات
لا تجرؤ على تعليمي كيف أقوم بعملي
تلك الضوضاء الغبية تجعلها تهرب
إن أردت اصطياد طيراً عليك المجىء له من كلا الناحيتين
ومن الأفضل أن لا تصدر أصواتاً
من هو هذا؟ - لا أعلم اسمه -
كيف ذراعك أمازلت تريد مسدساً؟
لست أنا الرجل السيء
فرغت الرصاصات
!أطلق النار
!ألقِ سلاحك، ألقِه
!ألقِ سلاحك
قم باعتقاله
"غابات "تشاكوارماز "23ميلاً غرب "بورت اوف سبين
لندخل للكنيسة
لما؟ - للقمر الصناعي -
كيف حال ذراعك؟
تنزف
لما نحن في الداخل؟
تحرير السندات للحصول على عشرة ملايين
ما هذا؟
أيكفي؟
عندما كان الأمر متعلقاً بالجنس، اعتقدت بأننا أخوة لكننا الاَن شركاء بالعمل، ما اسمك؟
(جين)
جين) ماذا؟)
(لارس)، (لارس بيتكان)
ما الذي جعلني أود المعرفة؟
أين القُرص؟ - وما يساوي لكِ؟ -
إنك لا تعلم حقاً متى تنصرف؟
أتريد المزيد من النقود؟ خذ
وأعطني القُرص
يا إلهي، أتريدني أن أقتلك؟
عندما كنا بذاك المصرف، لقد رأو وجهِ - جنون الشك لا يليق بك -
أريد شيئاً آخر - لقد تم الدفع لك -
...ليس لدينا خِيار - أطلب مني مرة أخرى لأسحب الزناد -
وتمضين وكأنه لم يحدث شيء؟ تدعين فقط رجلاً يموت؟
أنظري، أخرجيني فقط من الجزيرة ولا أريد أكثر، اتفقنا؟
أعطني القرص
تبدين جميلةً عندما تخفين الناس
أتريد الخروج من الجزيرة؟ فهذا هو تذكرتك
"بورت اوف سبين" الحادية عشرة صباحاً
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل
لم يكن بالموجز
وكان من المفترض أن لا تُرى - ألا تريد إخباري من أنت الاَن؟ -
كنا نفضل أن تكمل مهمتك من دون أية مساعدات إضافية
ومع ذلك، كان من المفترض أن تبلغني عندما تصل للهدف
كان عليك تأمين الطرد وأن تنتظر التعليمات
معذرةً، إني مشوش أأنت من يدفع لي الاَن؟
لن تُضرب أبداً، اخرج
سيدي
برنال) أرسل تقريره للتو، لقد فقدها) قال بأنه قد يتصل بمتعهدٌ اَخر
ما الأمر (أليكس)؟ - سيدي، لما أنا خارج الأمور؟ -
لما أنتِ خارج الأمور حول ماذا أليكس)؟)
المصرف، لم يكن لدي أية معلومات ...عن الموقع المحدد من أين جئت بالمعلومات
ذلك، سري
متأسفٌ (أليكس) فتلك طريقة العمل
ما رأيكِ يمكننا السباحة؟
إني أقول فقط إنها 30 ميلاً "لـ"فينزويلا
إن كانوا يستطيعون قراءة صحفاً من الفضاء فبالتأكيد سيرون أنبوب تنفسك
وإذاً، ما تقترحين؟ - نريد هاتفاً، ألديك واحداً؟ -
لا - إذاً اصمت -
غطي دمائك
مساء الخير، كيف أستطيع خدمتكم؟
مرحباً، إننا زائرون، سواح لشهر العسل وسيارتنا تعطلت على بعد بضعة أميال
وذلك محرجٌ جداً، إننا ضائعون تماماً
أيمكننا استعارة هاتفك؟
اَسفة، لدينا نقودنا
أيساعد هذا
أيمكننا تأجير غرفةً كذلك؟
تكسير الأصابع
رسالة قادمة
(مرحباً (جيم
جين)؟)
سورس 9" في حوزتي مع محلل الشفرات" أتود المفاوضة؟
ما الذي أفاوض عليه؟
توقف عن التظاهر
أفتحتي الملف؟
لا
ما الذي تريدينه؟
إيقاف المطاردة، مسح سجلات المباحث الفيدرالية جواز جديد
غير ممكن، علينا استجوابك؟
العرض الأخير؟
منسحب
ماذا حدث؟
!لا يريد التفاوض - وما يعني ذلك؟ -
لا يمكنه تقديم النهايات الخاسرة
لن أخرج من هذه الجزيرة، أليس كذلك؟
اَسفة
ومن سيشعر بغيابي؟
ما الموجود على هذا القُرص؟ - لا يهم -
يا الله، إن كنت سأموت لذلك فمن الجدير أن أعلم ما به؟
زوجي كان شبيهاً أيضاً
مهما يكن فهو متعلقٌ بالتمويل
وما الذي كان يفعله بصندوق أمانات يعود لوكالة المخابرات المركزية؟
لا أعلم
اسم الملف الذي سيحلل "سورس 9"
56دقيقة متبقية
والاَن ماذا؟ - ننتظر -
من الأجدر بك أن تتجهز للرحيل ...لأننا لا نعلم متى
اَسف، لم أعني فعل هذا
إنه خطئي أنك هنا
...كم بقيت - حوالي عشرة دقائق -
شارف على الانتهاء
غطي دمائك بعد كل الذي حدث
من هي (ليسا)؟
استمريتِ بمناداتها
ليسا) كانت أختي الصغيرة)
عندما كنت في التاسعة عشرة اغتصبت من قبل أحد أصدقاء زوج أمي
لقد قتلها
لم انتظر الشرطة، وجدته وقتلته
"تريناند وتوباجو"
كتبت اسمها على جلده لكي لا يستطيع أي أحدٍ مسحه
وبعدها هربت
ومُسكت بعدها بيومين (ولكن ليس من الشرطة، بل من (ويتكوف
وكالة الخدمات السرية القومية
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي
إنها طوال الوقت
الكثير من الناس لم يُعدّوا للقتل
ذلك مخالفٌ للغريزة
من السهل أن تجند شخصاً تجده بنفسك
مثلي
فك الشفرة اكتمل
...الذي تقولينه - فك الشفرة اكتمل -
يا إلهي
!ألقي المسدس، ألقيه
!ألقيه
الخِيار لكِ
أهو ميت؟
الأمر يعود لكِ الاَن، أليس كذلك؟
ألقي المسدس
يداكِ خلف رأسك تحركي لوسط الغرفة
!على ركبتيك
من هو كفيلك؟ ويتكوف)، أليس كذلك؟)
اسأل نفسك، كيف أمكنني معرفة ذلك؟
عادت لجيبي
كليهما أم بمفردها
عُلم
دقيقتان، هذا كل ما أطلبه
لديكِ 60 ثانية
أنا متعهدة سابقة، (ويتكوف) كان كفيلي إنه يطور شيئاً
"إنها دودة، أو لربما "فيروس "إنه هجوم على تدفقات التمويل "الأمريكي
إنه يهدف للاحتياطيات السرية الفيدرالية إنه يدمر الأموال
لدي إياه في ذلك الجهاز
لست تقنياً جداً
إنها مشفرة، لدي المفتاح وهو ما يريدونه
اسأل نفسك لما أنت هنا؟ لقتلي، ثق بي إنك مجرد نعجة
تقدم، أرسل تقريرك أخبر (ويتكوف) أنك حصلت على الملف؟
وانظر ما يقول؟ أعدك أنت ميتٌ بالفعل
"كوبي دوجلان"
أريد تقديم تقريري
تم التعرف على الرمز من فضلك انتظر
يتم تحويلي
(ويتكوف)
سيدي - نعم -
الجثة أمامي مع طلقتان في الرأس - هل فتشت الجثة؟ -
هنالك حاسبٌ شخصي "وفيه شيئاً مشفر، يدعى "سورس 9
اعطني موقعك بالتحديد أحتاج لاستعلام الأمر شخصياً للتوضيح
حسناً
كان باستطاعتي قتلك لكني لم أفعل
هيا
علينا التحرك
لنخرج من هنا
لدينا مشكلة
تحتاج لطبيب
أنا على ما يرام
رازت) من هو؟) - ليس لدي فكرةً عما قاله، إني أنتظر الأوامر -
هيا - هل هو المتحكم؟ -
يعطينا الدخول حالاً - لمستخدم الهاتف -
(ذلك أعلى من (ويتكوف الوكالة لا تتحمل الفضيحة
شخصٌ ما سيتفاوض هيا
وكالة الخدمات السرية القومية غرفة ملخصات العمليات
غير مقبول أحتاج للمزيد من الصلاحيات
ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟
تريد مني إصلاحها
ليس لديك ملف عمل
لقد حصلت على نقودك
وتسميه إصلاح
لا تنسى بأنك ورتطني
إني متأخرٌ على اجتماع
لا زال هنالك متسعٌ من الوقت - أواثقٌ من ذلك -
200دولار - حسناً -
شكراً، أقدر ذلك حقاً
لن نتأخر، لا تعطهم اسمك دع النقود تتحدث
ستتركينني فقط عند عتبة الباب
إنك مصاب، من الأفضل تركك وحدك
لقد تأخرنا كثيراً علينا التحرك
بإمكانك النجاة
علينا إيجاد مكانٍ اَمن للاتصال
أين ركنتِ سيارتك؟
استدر لليسار
اعطني هاتفك
الذي سألتي عنه
سنتركه يتصل بـ(دوجورد) وقد تتعرف على الهوية حتى تنفذ البطارية
سيكون سهلاً للتقفي
إنهم ليسوا أغبياء
لدينا ما يريدون
ما الذي تفعله هناك؟
اجلبي فريقاً أرضياً أخبري وزارة الخارجية متى ما اضطريتِ لذلك
تباً
قناص - اذهب -
تغلبت على كل الفريق!؟
لما أنا؟
لم يكن قانوني، أليس كذلك؟
كيف تشعرين؟
سأستعير هاتفك
نعم
رمز تصريحي ألفا-تينجو-6-09-7
كفيلي (ويتكوف) سأعلمك تقريري
(أهلاً (جين
أريدك أن تستمع لهذا؟
أتفهم ما حدث للتو؟
ما الذي تريدينه؟ - من أنت؟ -
اَلة التشفير أمازالت سليمة؟
بكل تأكيد - سأقولها ثانية -
ما الذي تريدينه؟
لدي دليل مرتبطٌ بتطوير هجوم على الاحتياطي الفيدرالي ومغطى من المخابرات
أنا واثقةٌ من أن "الكونجرس" سيستمتع لذلك
أيمكنني الافتراض أنكِ تبتزين؟
اَخذ دليلِ وقُرصِ واذهب وبعدها أعود
وتدير القمر الصناعي للست ساعات القادمة ولا تلاحق
إن شعرت بالأمان الكونجرس" لن يسمع بشيء"
وإن لم أشعر
ما الذي يوقفكِ من اظهار الملف حالما ادعكِ ترحلين؟
لا شيء
لن تنامي جيداً
لم أنم جيداً قط
لديكِ ست ساعات
هذا الرجل سيتوقف للست ساعات القادمة استخدمه
ما اسمك؟
نسيت
نعم
(ويت كوف) - جيم)، هذا أنا) -
علينا أن نتقابل لنناقش أحداث اليوم هل أنت جائع؟
(أليكس)
لا تنسي بأن تطفىءِ الأضواء
...أيمكننا أيمكننا الرجوع للشركة بعد هذا؟
استمتع بأوراق العمل
"سأفتقدك بالـ"مكسيك
أتعتقد حقاً أن بإمكاننا الهرب؟ - إننا أشباح، صحيح؟ -
أوَتعلم، لا أستطيع التذكر متى اَخر مرةٍ رأيتك بها خارج الوكالة
ما كان ليجب أن نفعل هذا غالباً؟
السم؟
اَسف، يا رفيق
لم تصلحها
العشاء علي - أقل ما يمكنك فعله -
(إذاً، (جين
بما أننا شركاء بالعمل سنوزع جيداً
(اسمي هو (سارا
Translated by Alsha3bo & Syreen_Cloney